Añadir enlaces primarios - Primary links

Si parece buena idea, pero habrá que establecer un orden, veo que has editado los enlaces primarios (primary links), los que aparecen en el encabezado de la página, has añadido drupal.org y drupal hispano, creo que nos puede ser util añadir un link a drupaled, para ello hago lo siguiente, pulso en administrar/menús/primary links/añadir opción.

Tras pulsar en añadir opción, rellenas los diferentes campos que aparecen con los datos del link que quieres poner y ya está.

Veo que ya has modificado algunas cosas Eduardo, entre ellas has traducido la distribución de Drupal al castellano, podrías contarnos cómo lo has hecho.

traducción al español

bueno, basicamente he seguido los pasos que se indican aquí.

Solo comentar que para no desanimar a los recien llegados a drupal, diré que inicialmente se pueden ver desorientados intentando hacer algo sencillo como poner una foto o buscando una determinada opción. Sin embargo pronto se darán cuenta que este es un punto fuerte de drupal, modularidad y coherencia, y que a la larga, hará que nuestro sitio web sea muy fácil de mantener y de mejorar.

Una forma de organizarse internamente es tener organizar los archivos descargados en nuestro ordenador. Yo lo tengo así:
/descargas
/drupal
/4.7
/4.7.3/
/modulos/
/temas/
/traduccion

De esta forma podemos comparar y actualizar fácilmente cuando aparezcan nuevas versiones.

Problemas con las imágenes

Eduardo, tengo problemas con las imágenes, lo mismo me ocurre en iesquintana.net, al estar drupal instalado en el directorio drupal, no tengo muy claro que ruta poner para las imágenes que están en la carpeta images en public_html, yo lo que pongo es lo siguiente:
img src="images/primarylinks.jpg pero así no funciona, si la carpeta images estuviese dentro de la carpeta drupal creo que sí funcionaría pero de esta forma no, cual es la ruta que hay que poner?

te falta un detalle

en vez de poner:
img src="images/primarylinks.jpg"

debes poner:
img src="/images/primarylinks.jpg"

explicación:
La URL primera hace referencia al directorio base de la instalación de drupal que es "/drupal/".
La ruta relativa del directorio base de nuestro dominio es "/".

También podrías haber usado la carpeta "/drupal/files/images/" para meter las imágenes. En ese caso pondrías:
img src="files/images/primarylinks.jpg"

Aparte de esto hay un módulo que permite incorporar imágenes dentro del texto de forma mas intuitiva, WYSIWYG, pero quizá eso lo dejemos para más adelente.

Gracias

Gracias, tengo mucho que aprender